当前位置: 主页 > 环境人脸 >如何用欧洲各国语言骂髒话(慎入!) >

如何用欧洲各国语言骂髒话(慎入!)

点赞:782 时间:2019-05-22 阅读量:944


 如何用欧洲各国语言骂髒话(慎入!)

  虽然大多数人从小就被教导「骂髒话」是不好的行为,但不管怎幺说髒话一直都存在并根深蒂固在每个文化中,彷彿是深植在所有人的骨子里。无论是撞到桌角脱口而出的髒话,或是争执时用来诅咒对方的髒话:「骂髒话」基本上是让人类不用透过肢体冲突,便能抒发情绪或伤害别人的方式。有趣的是,每个国家所使用的髒话和诅咒方式也有很大的不同。

  义大利

  义大利髒话最有趣的一点是能使用的词彙相当丰富,你几乎可以只用髒话和其他人进行有意义的对话。义大利髒话通常当作感叹词或放在一段感叹句里,涵盖的情绪範围相当广:「cazzo」或「minchia」(男性生殖器)、「merda」(狗屎)和「figa」(女性生殖器)可以表达失望和惊讶;然而,如果你想咒骂别人,大多时候会问候对方的家庭成员:像是「figlio di puttana」(狗娘养的)或「mortacci tua」(咒骂对方过世的亲人)。

  将上帝、圣母玛利亚或神夹杂在髒话里也是一种咒骂方式,通常会把这些宗教名称与任何你能想到具有攻击性的单字、名字或动物组合在一起。与其他种类的义大利髒话相反,这些亵渎神祇的髒话通常较为複杂和啰嗦。义大利语里最好(或者应该说最难听)的髒话来自义大利中部,整段话是「Li mortacci tua, de tuo nonno, de tua madre e dei 3/4 daa palazzina tua」,意思大致是从对方的祖宗八代、爷爷、妈妈到居住的地方都问候一遍。

如何用欧洲各国语言骂髒话(慎入!)

  塞尔维亚

  位处巴尔干半岛的塞尔维亚,盛产的其中一样东西就是髒话。塞尔维亚髒话也最常问候对方的家庭,而且特别是母亲,例如「Jebem ti mater」就像中文髒话里的三字经。塞尔维亚髒话也很常围绕在女性生殖器官上,例如「Pizda ti materina」(我操你妈腐臭的屄)。而这个主题的变化则非常多,包括「我在你的阴道里干你的死小孩」或是「让狗干你妈的屄」。而如果你只是想侮辱某人的男子气概,则可以用恐同的语调说「你会厌恶阴道并只能享受阴茎」,或者简单地辱骂对方「臭奶子」也是选项之一。

  认真思考塞尔维亚人的髒话涵义,会发现其实它们没什幺逻辑而且很好笑。像是一句常见的髒话「我在阴道里干你的屌」,所有的专家学者至今都无法理解该怎幺真正做到这件事。

如何用欧洲各国语言骂髒话(慎入!)

  罗马尼亚

  罗马尼亚的髒话文化主要建立在三种事物上:口交、母亲和基督。在罗马尼亚最常见的髒话是「muie」(吃我的屌),而日常生活中罗马尼亚人也会用自己的生殖器官来强调正常对话中的事物。

  罗马尼亚关于母亲最有创意的髒话是「Să mă fut în mă-ta」,大致翻译为「我想在你妈里自渎」。有鉴于此,根据罗马尼亚的色情网站统计,多年来「妈妈」一词始终是网站上最常被搜索的单字。

  而罗马尼亚人也常将髒话围绕在宗教上,虽然有81%的罗马尼亚人自认是基督徒或东正教徒,但大多数人仍会使用「futu-ți Cristoșii și Dumnezeii mă-tii'」这句髒话,其翻译为「我会操你妈的上帝们和基督们」。顺带一提这句翻译并没有打错,它的确是複数型态的基督和上帝。

  荷兰

  与大多数东欧和南欧国家相反,侮辱别人母亲对荷兰人来说并不是什幺天大的事情。荷兰人通常选择更直接的方式,透过一系列致命疾病来诅咒对方:像是「klere」(霍乱)、「pest」(瘟疫)、「tyfus」(伤寒)、「tering」(肺结核)和「pokke」(天花)等字眼多年来都不曾退烧。

  但最近「kanker」(癌症)已经成为荷兰人的髒话首选词,它也能和其他单字结合,像是骂一个你讨厌的男性可以说「kankerlul」(癌症屌),对女性则可以说「kankerhoer」(癌症妓女)。这些关于疾病的单字有时也会用在更高程度甚至是正向的事物中:假如你在健身房忙得一团乱可以说「teringdruk」(肺结核般忙碌);或是你和某人共度了美好的时光,可以对他们说「kankergezellig」(温馨的癌症)。

如何用欧洲各国语言骂髒话(慎入!)

  希腊

  希腊最常用的髒话是「malakas」(笨蛋),不过大多时候它被用来替代像兄弟或哥们这种朋友之间的称呼。而不太友善的髒话则是「在你的坟墓上拉屎」,不过这句髒话也不应该轻率地使用,因为希腊人是会为此而大打出手。

  如果你在商店买东西想嫌它太贵时,会用「你最好去花钱看医生」来咒骂老闆,意思就是叫他花钱去看医生治疗脑袋。而「Na se pane tesseris」这句髒话则很难準确地翻译,大致是表达你躺在棺材里,然后有四个人抬着棺木到坟墓,简单来讲就是叫对方「去死」的意思。

  最后,八O和九O年代希腊很流行一句骂人的话是「愿你的录影机着火」。要知道在那个年代录影机是非常昂贵的商品,可以说是非常严重的诅咒。

  德国

  与其他国家相比,德国髒话更着重在排泄物和臀部而非性行为,例如「Scheiße」(狗屎)和「Arschloch」(混蛋)等常见的髒话。当然,德国髒话也少不了问候别人的母亲,像是「Hurensohn」(妓女的儿子)和「Ich ficke deine Mutter」(干你娘亲)。

  此外,德国还有像「Du Lauch」(你这个韭菜)这种不带髒字的讽刺。恩,没错,就是用蔬菜来骂人。

相关文章